Переводы Гоблина Tynu. Goblina. Дмитрий Пучков, он же Goblin самый известный в России переводчик. Переводы Дмитрия Goblina Пучкова отличаются максимальной точностью и выгодно отличаются от безграмотных поделок, которыми наводнн российский рынок. Перевод Goblina гарантия того, что зритель поймт происходящее в фильме именно так, как это задумали создатели. Работу на ниве переводов Дмитрий Пучков начал с компьютерных игр. Им переведены следующие игры Горький 1. Серьзный Сэм Второе пришествие. Дюк Нюкем Проект Манхэттен. Хулиганы. Stubbs The Zombie, Месть короля. Владимир Топилин Книгу Остров Тайна. Компьютерные игры с лейблом В переводе Goblina продались в России общим тиражом более 1. Переводы Дмитрия Пучкова востребованы на телевидении. На экранах страны в переводе Goblina успешно прошл телесериал Семья Сопрано 6. В переводе Goblina регулярно транслируются анимационные сериалы В переводе и озвучке Goblina вышли следующие фильмы Бешеные псы вышел на DVD и Blu rayХроники Риддика вышел на DVDОтряд Америка Всемирная полиция выпущен в прокат с закадровым переводомСвятые из трущоб вышел на DVDВсем ханаГлавные герои четверо старых школьных приятелей, Вуди, Квинн, Бакстер и Рик. Теперь друзьям уже за сорок, ктото женат, ктото разведен,. Бешеные псы 1991 Reservoir Dogs. Бешеные псы Reservoir Dogs. Сразу скажу, что смотрел этот фильм в правильном переводе Гоблина. Переводы Дмитрия Goblina Пучкова отличаются максимальной точностью. Бешеные псы вышел на DVD и Bluray Хроники Риддика вышел на DVD.